الملخص:

يهدف هذا البحث الى تسليط الضوء على التشكيل الفنيعند شعراء السجون ، من خلال التركيز على مستويين فنيين ، وهما التشبيه الذي يعد من ابرز عناصر التواصل الفني بين النص والمتلقي ، لما يوفره من مساحة تخيلية، وادلة وبراهين قادرة على التأثير ولأقناع في تغير الرؤية الاجتماعية للسجن والسجين ، ثم جانب استعاري جسد تشكيلات فنية عديدة : تماثلية ،  تجسيدية ،تشخصية ،  تجسيمية، وعنقودية ، شكلت في مجملها صورة فنية لحال السجين في سجنه اضافة الى ابراز بعض منابع الصورة الاستعارية التي تنسجم مع اهوال السجن واحواله ، وقد اعتمدت في متناول هذه المستويين على دراسة وصفية تحليلية.  

Abstract:

This research is an attempt to shed light upon the artistic form in the “Prison Poetry” through focusing on two sides. First, the assimilation which is one of the most important factors in the connection between the text and the recipient.